C’est la nuit la plus courte de l’année et aussi, l’une des plus magiques. Le 23 juin, on fête la veille de la Saint-Jean et, dans les villes et villages du littoral de la Costa del Sol, des milliers de personnes se réunissent sur les plages pour souhaiter la bienvenue à l’été d’une manière unique. On savoure de succulents poissons grillés au feu ou on se baigne en mer à minuit. Avez-vous déjà entendu parler de la célébration typique et populaire des moragas, les grillades nocturnes de la nuit de la Saint-Jean sur la Costa del Sol ? Nous vous révélons tous les secrets pour que, cette année, vous fêtiez la San Juan comme un vrai malaguène.
Que sont les moragas ?
Si vous avez déjà passé la nuit de la Saint-Jean dans l’une des villes et villages des côtes de la province de Málaga, vous aurez sûrement entendu parler des moragas. Bien que cette tradition soit particulièrement populaire lors de la veille de la Saint-Jean, on retrouve ces grillades nocturnes tout au long de l’été sur la Costa del Sol.
Las moragas sont des grillades en plein air, généralement sur la plage, pendant lesquelles on cuisine du poisson. Autrefois, les moragas se déroulaient lorsque les pêcheurs retiraient leurs filets de l’eau. La musique des guitares, la bonne ambiance et le beau temps composent une atmosphère parfaite pour déguster le poisson frais le plus délicieux. Ces grillades ont lieu de manière habituelle dans de nombreuses localités des côtes malaguènes et préservent leur caractère festif et gastronomique d’origine. On y fait griller tous types de poissons, avec les sardines comme protagonistes. Vous préparez une moraga sur la plage ? Nous vous conseillons de consulter au préalable la législation de la ville dans laquelle vous souhaitez la réaliser, puisque les feux ne sont pas autorisés sur toutes les plages.
Source : MálagaHoy
Les traditions de la nuit de la Saint-Jean
La nuit du 23 juin, la veille de la Saint-Jean, les malaguènes et les visiteurs se rendent sur les plages pour célébrer l’arrivée de l’été au cours de la nuit la plus magique de l’année. Cette fête est extrêmement populaire dans la province, avec une foule de visiteurs qui viennent profiter des moragas, contempler les feux de joie qui se forment sur les plages et sauter par-dessus à minuit : la tradition dit que cela porte chance !
Le grand moment de la nuit de la San Juan sur la Costa del Sol a lieu juste après minuit, lorsque l’on brûle les júas, de grandes poupées en chiffon rembourrées de sciure, fabriquées par les habitants et représentant avec humour des personnages populaires. Les júas sont brûlés pour refléter toutes les choses qu’il faut purifier et dont on ne veut plus dans la vie.
D’autre part, en plus du rituel du saut des feux de joie, certaines légendes affirment que si l’on se baigne en mer le soir de la Saint-Jean, la bonne fortune peut surgir et éloigner les mauvais présages, pour commencer une nouvelle saison avec plus de chance. Ce ne sont pas les seuls rituels de la nuit de la Saint-Jean. Par exemple, de nombreuses personnes font un vœu lorsqu’ils mettent les pieds dans l’eau ou d’autres sautent 9 vagues à minuit pour attirer la chance.
Vous l’aurez compris : le sens des traditions de la nuit de la Saint-Jean sont tous en relation avec l’envie de laisser derrière soi les mauvais moments et de commencer une nouvelle étape. De plus, les croyances populaires assurent que la température et le climat de cette nuit magique seront ceux qui prédomineront tout l’été.
Où fêter la nuit de la Saint-Jean sur la Costa del Sol
Bien que l’on puisse passer la nuit de la Saint-Jean sur n’importe quelle plage de la province, certaines sont réputées pour leur ambiance festive, comme les fêtes de la Saint-Jean de Málaga, où tout est mis en œuvre pour que la nuit soit la plus magique possible. La plage de La Malagueta est l’une des plus populaires pour vivre cette fête puisqu’en plus des moragas, vous pourrez profiter de concerts et de feux d’artifice. Sur d’autres plages de la ville, comme celle de La Misericordia et El Palo, une atmosphère très animée vous attend aussi. Et sur le reste de la Costa del Sol, ne manquez pas la nuit de la Saint-Jean sur la plage de Bil-Bil (Benalmádena), El Pinillo, El Cable et San Pedro Alcántara, à Marbella, et les plages de La Rada ou El Cristo à Estepona. À Casares Costa, la fête commence sur la Playa Ancha, avec un orchestre pour mettre la soirée en musique. Et vous, avez-vous décidé où vous fêterez la nuit de la Saint-Jean sur la Costa del Sol ?
